Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kalian berdua dekat
Перевод на русский
вы двое близки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mereka sering jalan bersama ya?
B: Iya, kalian berdua dekat sekali.
Перевод примера
A: Они часто гуляют вместе, да?
B: Да, вы двое очень близки.
Когда говорят kalian berdua dekat
Используется для описания тесной связи между двумя людьми, будь то дружба или романтика. Естественный способ отметить, что они очень близки и много значат друг для друга, без лишних уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kalian sangat dekat | вы очень близки |
| kau dekat dengannya | ты близка с ним |
| kau sudah dekat | ты уже близко |
| kalian berdua berteman | вы оба друзья |
| kalian sudah bertemu | вы уже встречались |
| kalian sangat mirip | Вы очень похожи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes proches | |
| Португальский | estás muito perto | |
| Итальянский | ci sei vicino | |
| Китайский | 你们两个都是 | nǐ men liǎng gè dōu shì |
| Тайский | คุณ สอง คน | khun song khon |