Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau percaya takdir
Перевод на русский
ты веришь в судьбу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku ragu dengan jodoh kita.
B: Kok bisa? kau percaya takdir?
Перевод примера
A: Я сомневаюсь в нашей судьбе.
B: Как так? Ты веришь в судьбу?
Когда говорят kau percaya takdir
Сжатое выражение, чтобы спросить собеседника о вере в предопределённость. Звучит в задушевных разговорах или при обсуждении жизненных поворотов, добавляя философский и слегка доверительный оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini adalah takdirmu | это твоя судьба |
| ini adalah takdir | такова судьба |
| kau percaya itu | Вы в это верите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πιστεύεις σε | na pisteúeis se |
| Иврит | אם אתה מאמין | ʼm ʼţh mʼmyn |
| Французский | tu crois au destin | |
| Китайский | 你相信命运吗 | nǐ xiāng xìn mìng yùn ma |
| Турецкий | kadere inanır mısın | |
| Итальянский | credi nel destino | |
| Испанский | ¿Crees en el destino? | |
| Португальский | acredita no destino |