Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jika kau membantuku
Перевод на русский
если ты мне поможешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku bingung harus mulai dari mana.
B: Tenang, jika kau membantuku, pasti aku akan menyelesaikannya.
Перевод примера
A: Я не знаю, с чего начать.
B: Не переживай, если ты мне поможешь, я точно с этим справлюсь.
Когда говорят jika kau membantuku
Помогает задать условие или предложить обмен помощью в диалоге. Фраза звучит естественно при переговорах и договорённостях, задавая конструктивный и прямой тон без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mungkin kau bisa membantuku | может, ты сможешь мне помочь |
| tolong bantu aku | пожалуйста, помогите мне |
| bantu aku ya | помоги мне, да |
| aku ingin kau membantuku | я хочу, чтобы ты мне помог |
| ayo bantu aku | давай помоги мне |
| bisa saya bantu | могу я помочь |
| kau harus membantuku | Ты должен мне помочь. |
| maukah kau membantuku | ты поможешь мне |
| biar aku bantu | позволь мне помочь |
| terima kasih sudah membantuku | спасибо, что помог мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αν με βοηθήσεις | an me boēthḗseis |
| Тайский | ถ้า คุณ ช่วย ฉัน | tha khun chuai chan |
| Корейский | 네가 날 도와준다면 | nega nal dowajundamyeon |
| Арабский | اذا اردت مساعدتي | ạdẖạ ạrdt msạʿdty |
| Французский | tu peux m'aider | |
| Итальянский | mi puoi aiutare | |
| Английский | You can help me | |
| Турецкий | bana yardım edebilirsin | |
| Немецкий | Du kannst mir helfen. | |
| Испанский | Necesito que me ayudes. | |
| Иврит | אם תעזור לי | ʼm ţʻzwr ly |
| Вьетнамский | cô giúp tôi được chứ | |
| Португальский | podes me ajudar | |
| Китайский | 如果你需要我帮忙 | rú guǒ nǐ xū yào wǒ bāng máng |