Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa yang ingin kau tanyakan
Перевод на русский
что ты хочешь спросить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang ingin kau tanyakan?
B: Aku cuma mau tanya jam berapa kita berangkat.
Перевод примера
A: Что ты хочешь спросить?
B: Я просто хотел спросить, во сколько мы отправляемся.
Когда говорят apa yang ingin kau tanyakan
Передаёт смысл вопроса о том, что именно собеседник хочет узнать или обсудить. Обычно говорят так, когда готовы выслушать, но нужно уточнить тему разговора, чтобы понять намерения оппонента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kau tanyakan | о чем ты спрашиваешь |
| apa yang kau minta | о чем ты попросил |
| aku punya pertanyaan untukmu | у меня к тебе вопрос |
| kenapa kau ingin tahu | почему ты хочешь знать |
| kau punya pertanyaan | у тебя есть вопрос |
| mau apa kau | Что ты хочешь? |
| apa yang ingin kau bicarakan | о чем ты хочешь поговорить |
| pertanyaan macam apa itu | что это за вопрос |
| boleh aku bertanya sesuatu | Можно я спрошу кое-что |
| tanyakan apa saja | спроси что угодно |
| kau mau tahu | хочешь знать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뭘 묻는 거야 | mwol mudneun geoya |
| Греческий | σε ρωτήσω τι | se rōtḗsō ti |
| Китайский | 有问题要问你 | yǒu wèn tí yào wèn nǐ |
| Английский | I want to ask you something | |
| Немецкий | Kann ich Sie etwas fragen? | |
| Португальский | o que quer saber | |
| Вьетнамский | cô muốn hỏi gì | |
| Турецкий | ne sormak istiyorsun | |
| Итальянский | cosa vuoi chiedermi | |
| Иврит | מה אתה שואל | mh ʼţh şwʼl |
| Французский | demandez ce que vous voulez | |
| Тайский | คุณ จะ ถาม อะไร | khun cha tham anai |