Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pertanyaan macam apa itu
Перевод на русский
что это за вопрос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia bertanya tentang saya tadi.
B: pertanyaan macam apa itu?
A: Tentang pengalaman kerja saya.
Перевод примера
A: Он спрашивал обо мне сегодня.
B: Что именно он спрашивал?
A: О моем опыте работы.
Когда говорят pertanyaan macam apa itu
Лаконичное обращение, выражающее недоумение или лёгкое раздражение по поводу странного или неуместного вопроса. Так говорят, когда собеседник задаёт что-то абсурдное, и нужно мягко, но чётко указать на нелогичность его слов в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang ingin kau tanyakan | что ты хочешь спросить |
| apa yang kau tanyakan | о чем ты спрашиваешь |
| kau punya pertanyaan | у тебя есть вопрос |
| aku punya pertanyaan untukmu | у меня к тебе вопрос |
| aku ingin bertanya | Я хотел бы задать вопрос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اي نوع من الاسئلة هذا | ạy nwʿ mn ạlạsỷlẗ hdẖạ |
| Испанский | ¿Qué clase de pregunta es esa? | |
| Английский | What kind of question is that? | |
| Китайский | 有问题要问你 | yǒu wèn tí yào wèn nǐ |
| Португальский | que tipo de pergunta é essa | |
| Турецкий | ne biçim bir soru bu | |
| Корейский | 네 무슨 질문이세요 | ne museun jilmun-iseyo |
| Греческий | τι ερώτηση είναι αυτή | ti erṓtēsē eínai autḗ |
| Французский | quel genre de questions |