Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus bertanya
Перевод на русский
ты должен спросить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
B: Kalau bingung, kau harus bertanya pada atasan.
Перевод примера
A: Я не знаю, что делать.
B: Если сомневаешься, ты должен спросить начальника.
Когда говорят kau harus bertanya
Менее частое, но полезное указание на необходимость самому выяснить информацию. Упрёк или совет собеседнику, который медлит: если хочешь знать правду, иди и спрашивай.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus bertanya | я должен спросить |
| kau hanya perlu meminta | тебе просто нужно попросить |
| aku ingin bertanya | Я хотел бы задать вопрос |
| aku bertanya padamu | Я прошу вас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να ρωτήσεις | prépei na rōtḗseis |
| Немецкий | Ich muss Sie etwas fragen. | |
| Итальянский | dovrei chiedertelo io | |
| Тайский | ก็ แค่ ถาม | k็ khae tham |
| Иврит | אתה צריך לשאול | ʼţh ẕryk lşʼwl |
| Португальский | tens de perguntar | |
| Арабский | عليك ان تسال | ʿlyk ạn tsạl |
| Китайский | 你就是要问这个 | nǐ jiù shì yào wèn zhè gè |
| Турецкий | asıl sana sormalı | |
| Французский | je dois vous demander | |
| Вьетнамский | cô hỏi đi | |
| Испанский | Tienes que pedirlo. | |
| Корейский | 그래서 물어보는 거예요 | geulaeseo mul-eoboneun geoyeyo |