Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

kau selalu benar

Перевод на русский

ты всегда прав

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Kenapa kamu tidak mau mendengarkan pendapatku?

B: Maaf, rasanya kau selalu benar dalam hal ini.

Перевод примера

A: Почему ты не хочешь слушать моё мнение?

B: Извини, мне кажется, ты всегда прав в этом.

Когда говорят kau selalu benar

Помогает с иронией или досадой отреагировать на чужую самоуверенность. Часто звучит как саркастичный упрёк в споре, когда собеседник отказывается признавать чужую правоту.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
kau selalu begituТы всегда такой.
kau selalu bilangты всегда говоришь
aku selalu bersamamuя всегда с тобой
kau selalu mendukungkuты всегда поддерживаешь меня

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийtens sempre razão
Вьетнамскийanh lúc nào cũng vậy
Ивритאתה תמיד עושהʼţh ţmyd ʻwşh
АнглийскийYou always do
Корейский넌 항상 그랬어neon hangsang geuraesseo
Греческийξέρεις ότι πάνταxéreis óti pánta
ИспанскийSiempre lo fuiste.
Итальянскийhai sempre ragione
Китайский你一直是对的nǐ yī zhí shì duì de
НемецкийDu sagst immer das Richtige.