Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau selalu benar
Перевод на русский
ты всегда прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak mau mendengarkan pendapatku?
B: Maaf, rasanya kau selalu benar dalam hal ini.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь слушать моё мнение?
B: Извини, мне кажется, ты всегда прав в этом.
Когда говорят kau selalu benar
Помогает с иронией или досадой отреагировать на чужую самоуверенность. Часто звучит как саркастичный упрёк в споре, когда собеседник отказывается признавать чужую правоту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau selalu begitu | Ты всегда такой. |
| kau selalu bilang | ты всегда говоришь |
| aku selalu bersamamu | я всегда с тобой |
| kau selalu mendukungku | ты всегда поддерживаешь меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens sempre razão | |
| Вьетнамский | anh lúc nào cũng vậy | |
| Иврит | אתה תמיד עושה | ʼţh ţmyd ʻwşh |
| Английский | You always do | |
| Корейский | 넌 항상 그랬어 | neon hangsang geulaess-eo |
| Греческий | ξέρεις ότι πάντα | xéreis óti pánta |
| Испанский | Siempre lo fuiste. | |
| Итальянский | hai sempre ragione | |
| Китайский | 你一直是对的 | nǐ yī zhí shì duì de |
| Немецкий | Du sagst immer das Richtige. |