Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu membuatku merasa lebih baik
Перевод на русский
это заставляет меня чувствовать себя лучше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf soal tadi.
B: Tidak apa-apa, itu membuatku merasa lebih baik.
Перевод примера
A: Извини за то, что было.
B: Ничего, мне от этого стало легче.
Когда говорят itu membuatku merasa lebih baik
Говорят, когда какое-то действие, событие или поддержка приносит облегчение и улучшает настроение. Естественный способ выразить благодарность за утешение или помощь в трудный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku merasa lebih baik | Я чувствую себя лучше |
| aku merasa jauh lebih baik | я чувствую себя намного лучше |
| aku merasa baik | я чувствую себя хорошо |
| aku merasa lega | я чувствую облегчение |
| kau merasa lebih baik | ты чувствуешь себя лучше |
| itu membuatku senang | это меня радует |
| kau akan merasa lebih baik | тебе станет легче |
| aku merasa hebat | я чувствую себя великолепно |
| aku lebih baik | я лучше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso faz-me sentir melhor | |
| Итальянский | mi fa sentire meglio | |
| Арабский | هذا يشعرني بتحسن | hdẖạ ysẖʿrny btḥsn |
| Корейский | 기분이 나아 졌어 | gibun-i naa jyeoss-eo |
| Испанский | Te hará sentir mejor. | |
| Немецкий | Ich fühle mich schon besser. | |
| Английский | It'll make you feel better | |
| Иврит | גורם לי להרגיש טוב יותר | gwrm ly lhrgyş twb ywţr |
| Китайский | 这样我感觉好多了 | zhè yàng wǒ gǎn jué hǎo duō le |
| Вьетнамский | cảm thấy tốt hơn |