Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau seorang ayah
Перевод на русский
ты отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia begitu protektif?
B: Karena kau seorang ayah.
Перевод примера
A: Почему он так её оберегает?
B: Потому что ты отец.
Когда говорят kau seorang ayah
Лаконичная реплика, подчёркивающая отцовство собеседника. Звучит как констатация факта или эмоциональное напоминание о роли, уместна в серьёзном разговоре или при выяснении отношений, добавляя вес словам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia adalah ayahmu | он твой отец |
| aku seorang ayah | я отец |
| aku adalah ayahnya | я его отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι ο πατέρας | eísai o patéras |
| Немецкий | Du bist mein Vater. | |
| Испанский | Es tu padre. | |
| Арабский | انه انا والدك | ạnh ạnạ wạldk |
| Турецкий | sen bir babasın | |
| Итальянский | sei tu il padre | |
| Вьетнамский | ta là cha con | |
| Китайский | 你是孩子的爸爸 | nǐ shì hái zi de bà bà |
| Португальский | como estás pai | |
| Иврит | אתה תהיה אבא | ʼţh ţhyh ʼbʼ |
| Французский | et toi papa | |
| Английский | You were a father |