Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku adalah ayahnya
Перевод на русский
я его отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa pria yang berdiri di sana?
B: aku adalah ayahnya.
Перевод примера
A: Кто тот мужчина, который стоит там?
B: Это его отец.
Когда говорят aku adalah ayahnya
Используется для прямого и уверенного заявления о родстве. Фраза несёт вес и ответственность, звучит серьёзно и безоговорочно; уместна при представлении, защите ребёнка или в моменты, когда нужно твёрдо подтвердить свою роль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya ayah | у меня есть отец |
| aku seorang ayah | я отец |
| dia adalah ayahku | Он мой отец. |
| itu adalah ayahku | это мой отец |
| begitu juga ayahku | Мой отец тоже |
| dia adalah ayahmu | он твой отец |
| kau seorang ayah | ты отец |
| sama seperti ayahku | как мой отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin der Vater. | |
| Испанский | Soy su padre. | |
| Турецкий | ben onun babasıyım | |
| Арабский | انه انا والدك | ạnh ạnạ wạldk |
| Тайский | ผม เป็น พ่อ | phom pen pho |
| Иврит | אבא שלי הוא | ʼbʼ şly hwʼ |
| Португальский | eu sou o pai | |
| Вьетнамский | ta là cha của con | |
| Итальянский | sono il padre | |
| Греческий | είμαι ο μπαμπάς | eímai o mpampás |
| Корейский | 난 네 아빠다 | nan ne appada |
| Французский | je suis papa | |
| Китайский | 我是你的爸爸 | wǒ shì nǐ de bà bà |
| Английский | I am your father |