Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sangat gugup
Перевод на русский
он очень нервничает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak mau maju?
B: dia sangat gugup sekarang.
Перевод примера
A: Почему он не хочет выходить?
B: Он сейчас очень нервничает.
Когда говорят dia sangat gugup
Короткий ответ или наблюдение, если кто-то явно не может успокоиться перед важным событием. Помогает прямо указать на сильное волнение человека, не вдаваясь в лишние объяснения, и уместно в любой напряжённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sangat takut | он очень боится |
| dia sangat khawatir | он очень переживает |
| aku sangat gugup | Я очень нервничаю |
| apa yang dia takutkan | чего он боится |
| mungkin dia takut | может, он боится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist nervös. | |
| Французский | il est nerveux | |
| Португальский | ele está nervoso | |
| Вьетнамский | rất lo lắng | |
| Корейский | 긴장한 것 같은데 | ginjanghan geos gat-eunde |
| Китайский | 他只是有点紧张 | tā zhǐ shì yǒu diǎn jǐn zhāng |
| Испанский | Me pone nervioso. | |
| Тайский | เขา กลัว น่ะ | khao knua na |
| Английский | I'm a little nervous | |
| Иврит | כל כך מפחד | kl kk mpẖd |
| Итальянский | è molto nervoso |