Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
keluar dari mobilku
Перевод на русский
выйди из моей машины
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu keluar dari mobilku?
B: Aku mau beli minum di warung depan.
Перевод примера
A: Почему ты вышел из моей машины?
B: Я хочу купить напиток в ларьке напротив.
Когда говорят keluar dari mobilku
Служит для того, чтобы дать четкую команду в напряженной ситуации, требуя немедленного действия от человека в транспорте. Фраза звучит категорично и уместна, когда нужно быстро освободить место или прекратить нежелательное присутствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| masuk ke mobil | сесть в машину |
| masuk saja ke mobil | просто садись в машину |
| keluar dari rumahku | покинуть мой дом |
| menyingkir dari jalan | уйди с дороги |
| ayo masuk ke mobil | Давай в машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 차에서 내려 | nae cha-eseo naelyeo |
| Итальянский | fuori dalla macchina | |
| Испанский | Sal del coche. | |
| Французский | sors de la voiture | |
| Арабский | اخرج من السيارة | ạkẖrj mn ạlsyạrẗ |
| Турецкий | arabadan dışarı çık | |
| Тайский | ลง จาก รถ | long chak rot |
| Английский | Get in the car | |
| Иврит | קח את המכונית | qẖ ʼţ hmkwnyţ |
| Вьетнамский | ra khỏi xe tôi | |
| Португальский | sai do meu carro | |
| Греческий | βγες από το αυτοκίνητο | bges apó to autokínēto |