Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
fuori dalla macchina
Перевод на русский
выйди из машины
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove hai lasciato le chiavi?
B: Sono fuori dalla macchina, sul sedile.
Перевод примера
A: Где ты оставил ключи?
B: Они снаружи машины, на сиденье.
Когда говорят fuori dalla macchina
Нередко встречается в ситуациях, требующих срочного действия или указания на необходимость покинуть транспортное средство. Фраза звучит как прямая команда, которую используют, когда нужно быстро выйти из машины по соображениям безопасности или удобства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| prendi la macchina | бери машину |
| entra in macchina | залезай в машину |
| torna in macchina | возвращайся в машину |
| prendo la macchina | я беру машину |
| prendi la mia auto | бери мою машину |
| c'è una macchina | там есть машина |
| e la macchina | и машина |
| via dalla strada | С дороги |
| ferma la macchina | останови машину |
| sali in macchina | садись в машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | keluar dari mobil | |
| Вьетнамский | ra khỏi xe | |
| Французский | sors de la voiture | |
| Турецкий | arabadan dışarı çık | |
| Арабский | ترجل من السيارة | trjl mn ạlsyạrẗ |
| Испанский | Sal del coche. | |
| Тайский | ลง จาก รถ | long chak rot |
| Корейский | 내 차에서 내려 | nae cha-eseo naelyeo |
| Иврит | קח את המכונית | qẖ ʼţ hmkwnyţ |
| Английский | Get in the car | |
| Португальский | fora do carro | |
| Греческий | βγες από το αυτοκίνητο | bges apó to autokínēto |