Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus menyeberang
Перевод на русский
нам нужно перейти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jembatannya rusak.
B: Berarti kita harus menyeberang lewat sungai ini sekarang.
Перевод примера
A: Мост сломан.
B: Значит, нам придется переправиться через эту реку сейчас.
Когда говорят kita harus menyeberang
Выражает необходимость двигаться дальше — перейти дорогу, реку или границу. Звучит решительно, как призыв к действию. Удобна для ситуаций, когда нужно предложить группе двигаться вперёд.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus berpencar | нам нужно разойтись |
| kita harus ke sana | мы должны туда поехать |
| kita harus pergi ke suatu tempat | нам нужно куда-то уйти |
| kita harus bergerak | мы должны двигаться |
| kita harus pindah | нам нужно переехать |
| kita harus pergi | мы должны идти |
| kita harus naik | нам нужно подниматься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de atravessar | |
| Греческий | πρέπει να περάσουμε | prépei na perásoume |
| Иврит | אנחנו צריכים לעבור | ʼnẖnw ẕrykym lʻbwr |
| Вьетнамский | chúng ta phải đến đó |