Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus tetap waspada
Перевод на русский
мы должны оставаться начеку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Situasinya sudah mulai tenang.
B: Memang, tapi kita harus tetap waspada.
Перевод примера
A: Ситуация уже начинает успокаиваться.
B: Верно, но мы должны оставаться начеку.
Когда говорят kita harus tetap waspada
Встречается реже, но эта фраза звучит как важное напоминание о необходимости сохранять бдительность в потенциально опасной или напряженной ситуации. Она помогает выразить серьезное намерение не терять осторожность и быть готовым к любым неожиданностям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus berhati-hati | мы должны быть осторожны |
| kita harus mengawasinya | мы должны следить за ним |
| kau harus waspada | ты должен быть осторожен |
| hanya untuk berjaga-jaga | просто на всякий случай |
| kau harus berhati-hati | вы должны быть осторожны |
| hati - hati | будьте осторожны |
| aku harus berhati-hati | мне нужно быть осторожным |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dobbiamo stare attenti | |
| Португальский | temos de estar atentos | |
| Немецкий | Wir müssen aufpassen. | |
| Греческий | πρέπει να προσέχουμε | prépei na proséchoume |
| Турецкий | çok dikkatli olmalıyız | |
| Арабский | يجب ان نكون حذرين | yjb ạn nkwn ḥdẖryn |
| Английский | We have to be careful | |
| Испанский | Debemos tener cuidado. | |
| Вьетнамский | chúng ta phải cảnh giác | |
| Французский | on doit faire attention | |
| Китайский | 我们一定要小心 | wǒ men yī dìng yào xiǎo xīn |
| Корейский | 우리는 조심해야 한다 | ulineun josimhaeya handa |
| Иврит | אנחנו צריכים להיזהר | ʼnẖnw ẕrykym lhyzhr |
| Тайский | เรา ต้อง ระวังตัว | rao tong raangtua |