Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus mengawasinya
Перевод на русский
мы должны следить за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia berperilaku mencurigakan belakangan ini.
B: Benar, kita harus mengawasinya.
Перевод примера
A: В последнее время он ведёт себя подозрительно.
B: Верно, мы должны за ним следить.
Когда говорят kita harus mengawasinya
По смыслу фраза передаёт необходимость контроля или наблюдения за кем-то, что часто требуется в ситуациях с риском или недоверием. Это устойчивое выражение, которое полезно знать для обсуждения планов безопасности или предупреждения о возможных проблемах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus mengawasinya | ты должен следить за ним |
| kita harus tetap waspada | мы должны оставаться начеку |
| ada yang mengawasi kita | за нами наблюдают |
| mereka mengawasi kita | они следят за нами |
| aku akan mengawasi | я буду следить |
| aku akan mengawasinya | я буду следить за ним |
| terus awasi dia | продолжай следить за ним |
| kita harus memeriksanya | мы должны это проверить |
| kami sedang syuting | мы сейчас снимаем |
| kita harus berhati-hati | мы должны быть осторожны |
| kita harus melihatnya | нам нужно это увидеть |
| hanya untuk berjaga-jaga | просто на всякий случай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dobbiamo tenerlo d'occhio | |
| Иврит | צריך להשגיח על | ẕryk lhşgyẖ ʻl |
| Португальский | temos de estar atentos | |
| Французский | on le surveille | |
| Греческий | πρέπει να προσέχουμε | prépei na proséchoume |
| Немецкий | Wir müssen aufpassen. | |
| Турецкий | biri bizi gözetliyor | |
| Корейский | 우릴 노리고 있어 | ulil noligo iss-eo |