LingroTech
makanan sudah siap
Перевод на русский
еда готова
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan lupa, makanan sudah siap di meja makan.
Перевод примера
Не забудь, ужин уже на столе.
Когда говорят makanan sudah siap
Используют эту фразу, чтобы сообщить, что еда готова к подаче или приему пищи. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно позвать всех к столу или подтвердить завершение приготовления блюда.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sup sudah siap | Суп готов |
| makanan hampir siap | Еда почти готова |
| apa makanan sudah siap | Еда уже готова? |
| siap untuk dimakan | готово к употреблению |
| makanan siap saji | готовая еда |
| bersiaplah untuk makan | готовься к еде |
| nasi sudah siap | рис уже готов |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a comida está pronta | — |
| Испанский | La comida está lista. | — |
| Вьетнамский | có đồ ăn rồi | — |
| Немецкий | Das Essen ist fertig. | — |
| Иврит | יש לנו אוכל | yş lnw ʼwkl |
| Тайский | อาหาร พร้อม แล้ว | aan phnom laeo |
| Греческий | το φαγητό είναι έτοιμο | to phagētó eínai étoimo |
| Итальянский | il cibo è pronto | — |
| Французский | le repas est prêt | — |
| Турецкий | yemek neredeyse hazır | — |
| Арабский | هل الطعام جاهز | hl ạlṭʿạm jạhz |
| Английский | Dinner is ready | — |