Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a comida está pronta
Перевод на русский
еда готова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estou com muita fome!
B: Pode vir, a comida está pronta.
Перевод примера
A: Я очень голоден!
B: Проходи, еда готова.
Когда говорят a comida está pronta
Служит для того, чтобы сообщить о завершении приготовления блюда и готовности к приему пищи. Это простое и понятное выражение, которое часто используют дома или в кафе, чтобы оповестить гостей или клиентов о том, что можно садиться за стол.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o jantar está pronto | ужин готов |
| o almoço está pronto | обед готов |
| o jantar está servido | ужин готов |
| a comida chegou | еда пришла |
| a sopa está pronta | суп готов |
| o almoço está servido | обед подан |
| o pequeno-almoço está pronto | завтрак готов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το φαγητό είναι έτοιμο | to phagētó eínai étoimo |
| Испанский | La comida está lista. | |
| Индонезийский | makanan sudah siap | |
| Итальянский | il cibo è pronto | |
| Немецкий | Das Essen ist fertig. | |
| Французский | le repas est prêt | |
| Турецкий | yemek hazır olmak üzere | |
| Тайский | อาหาร พร้อม แล้ว | aan phnom laeo |
| Английский | Dinner is ready | |
| Вьетнамский | bữa tối đã sẵn sàng | |
| Иврит | ארוחת הערב מוכנה | ʼrwẖţ hʻrb mwknh |