Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mari terus mencari
Перевод на русский
давай продолжим поиски
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang dilakukan Mari sekarang?
B: mari terus mencari jalan keluar dari masalah ini.
Перевод примера
A: Что сейчас делает Мари?
B: Мари продолжает искать выход из этой проблемы.
Когда говорят mari terus mencari
Передаёт решимость не сдаваться и упорно искать дальше. Уместно, когда нужно подбодрить себя или других в затянувшихся поисках решения, выхода или нужной вещи, задавая энергичный и настойчивый тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus mencari | нам нужно искать |
| kami sedang mencari | мы ищем |
| ayo kita cari | давай поищем |
| kita harus mencarinya | нам нужно его найти |
| kita harus mencari tahu | нам нужно выяснить |
| kita harus terus bergerak | мы должны продолжать двигаться вперед |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir suchen weiter. | |
| Китайский | 我们还在调查 | wǒ men hái zài diào chá |
| Французский | continuons à chercher | |
| Итальянский | continuiamo a cercare | |
| Португальский | vamos continuar à procura | |
| Корейский | 계속 찾아봐야 해 | gyesog chaj-abwaya hae |
| Вьетнамский | tiếp tục tìm đi | |
| Тайский | เรา ต้องหา ต่อไป | rao tonga topai |
| Турецкий | aramaya devam etmeliyiz |