Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka tahu kau di sini
Перевод на русский
они знают, что ты здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hati-hati, mereka tahu kau di sini.
B: Baik, aku akan bersembunyi.
Перевод примера
A: Осторожно, они знают, что ты здесь.
B: Хорошо, я спрячусь.
Когда говорят mereka tahu kau di sini
Говорят, когда нужно предупредить собеседника об опасности или раскрытии: они знают, что ты здесь. Фраза создаёт напряжённый, тревожный тон и отлично подходит для драматичных моментов, когда скрытность уже потеряна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tahu kau di sini | я знаю, ты здесь |
| mereka tahu kita di sini | они знают, что мы здесь |
| kau tahu di mana mereka | ты знаешь, где они |
| kau tahu siapa mereka | ты знаешь, кто они |
| aku tahu itu kau | я знаю, что это ты |
| aku tahu kau | Я знаю тебя |
| kau bersama mereka | ты с ними |
| kau tahu siapa dirimu | ты знаешь, кто ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יודעת שאתה כאן | ywdʻţ şʼţh kʼn |
| Арабский | اعرف انك هنا | ạʿrf ạnk hnạ |
| Немецкий | Ich weiß, dass du hier bist. | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า คุณ อยู่ ที่นี่ | chan ru wa khun u thini |
| Испанский | Sé que estás aquí. | |
| Английский | I know you're here | |
| Вьетнамский | tôi biết anh ở đó | |
| Португальский | eles sabem que estás aqui | |
| Итальянский | sanno che sei qui | |
| Турецкий | burada olduğunu biliyorlar |