Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir suchen weiter
Перевод на русский
Мы продолжаем поиски.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Habt ihr etwas gefunden?
B: Nein, Wir suchen weiter.
Перевод примера
A: Вы что-нибудь нашли?
B: Нет, мы продолжаем искать.
Когда говорят Wir suchen weiter
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы сообщить о продолжении поисков чего-либо или кого-либо после неудачной попытки. Фраза звучит решительно и спокойно, показывая, что команда не сдаётся и действует дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich suche weiter. | Я буду искать дальше. |
| Suchen Sie weiter. | Продолжайте искать. |
| Wir suchen sie. | Мы ищем их. |
| Wir müssen jeder Spur nachgehen. | Мы должны проверить каждую зацепку. |
| Wir passen auf. | Мы присмотрим. |
| Wir werden verfolgt. | За нами следят. |
| Wir müssen weitermachen. | Нам нужно продолжать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما زلنا نبحث | mạ zlnạ nbḥtẖ |
| Иврит | אנחנו עדיין מחפשים | ʼnẖnw ʻdyyn mẖpşym |
| Китайский | 我们还在调查 | wǒ men hái zài diào chá |
| Индонезийский | kami akan terus mencari | |
| Итальянский | continuiamo a cercare | |
| Португальский | vamos continuar à procura | |
| Французский | on continue à chercher | |
| Корейский | 계속 찾아봐야 해 | gyesog chaj-abwaya hae |
| Вьетнамский | chúng tôi vẫn đang tìm | |
| Тайский | เรา ต้องหา ต่อไป | rao tonga topai |