Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus mencari
Перевод на русский
нам нужно искать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita tidak tahu di mana dia sekarang.
B: Benar, kita harus mencari secepat mungkin.
Перевод примера
A: Мы не знаем, где он сейчас.
B: Верно, нам нужно найти его как можно скорее.
Когда говорят kita harus mencari
Встречается реже, но эта фраза чётко выражает необходимость совместных действий. Она звучит естественно, когда группа людей обсуждает план поиска чего-то важного или решения проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus mencarinya | нам нужно его найти |
| kami sedang mencari | мы ищем |
| kita harus menemukannya | мы должны найти это |
| kita harus mencari tahu | нам нужно выяснить |
| ayo kita cari | давай поищем |
| kita harus menyelidikinya | нам нужно это выяснить |
| kita hanya perlu menemukannya | Нам просто нужно его найти |
| kami sedang mencarinya | мы ищем его |
| mari terus mencari | давай продолжим поиски |
| kita harus berpencar | нам нужно разойтись |
| kita harus memeriksanya | мы должны это проверить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים לחפש | ʼnẖnw ẕrykym lẖpş |
| Греческий | πρέπει να ψάξουμε | prépei na psáxoume |
| Китайский | 我们要找 | wǒ men yào zhǎo |
| Арабский | يجب ان نجد | yjb ạn njd |
| Турецкий | biz de bunu bulmaya çalışıyoruz | |
| Испанский | Tenemos que encontrarlo. | |
| Португальский | temos de procurar | |
| Корейский | 우리는 찾아야 한다 | ulineun chaj-aya handa |
| Вьетнамский | chúng ta phải tìm nó | |
| Тайский | เรา ต้องหา ต่อไป | rao tonga topai |
| Французский | on cherche | |
| Немецкий | Wir müssen graben. |