Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayo kita cari
Перевод на русский
давай поищем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku lapar sekali.
B: ayo kita cari makanan di restoran sebelah.
Перевод примера
A: Я очень голоден.
B: давай поищем еду в ресторане рядом.
Когда говорят ayo kita cari
Встречается реже, но очень полезна для совместных действий, когда нужно быстро договориться о поиске чего-либо вместе. Звучит как дружеское предложение начать действовать сообща, чтобы найти потерянную вещь или решение проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo cari mereka | Давай найдём их |
| kita harus mencari | нам нужно искать |
| mari kita cari tahu | давайте узнаем |
| kita harus mencarinya | нам нужно его найти |
| kita akan menemukannya | мы найдем это |
| ayo kita ambil | давай возьмём |
| kami sedang mencari | мы ищем |
| ayo kita ke sana | давай пойдём туда |
| kita harus menemukannya | мы должны найти это |
| kita harus mencari tahu | нам нужно выяснить |
| kita bisa menemukannya | мы можем найти это |
| kita hanya perlu menemukannya | Нам просто нужно его найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάμε να βρούμε | páme na broúme |
| Китайский | 我们要找 | wǒ men yào zhǎo |
| Немецкий | Finden wir es heraus. | |
| Испанский | Vamos a buscarlo. | |
| Арабский | دعونا نبحث عنه | dʿwnạ nbḥtẖ ʿnh |
| Тайский | เรา กําลัง ตามหา | rao kalang tama |
| Вьетнамский | hãy tìm ra nó | |
| Французский | allons les chercher | |
| Итальянский | andiamo a scoprirlo | |
| Иврит | בואי נמצא את | bwʼy nmẕʼ ʼţ |
| Турецкий | hadi gidip onu bulalım |