Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
menurutku itu keren
Перевод на русский
по-моему, это круто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu suka ga film barunya?
B: Ya, menurutku itu keren banget.
Перевод примера
A: Тебе нравится его новый фильм?
B: Да, по-моему, это просто круто.
Когда говорят menurutku itu keren
Уместно, если хочешь выразить личное восхищение и одобрение чего-либо. Фраза передаёт искренний энтузиазм и отлично подходит для неформальных бесед, когда важно подчеркнуть свою позитивную оценку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu sangat keren | Это действительно круто. |
| kupikir itu bagus | Думаю, это хорошо |
| ini keren sekali | Это действительно круто. |
| itu hebat sekali | это просто потрясающе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Creo que es genial. | |
| Иврит | זה די מגניב | zh dy mgnyb |
| Английский | It's pretty cool | |
| Корейский | 멋진 것 같아 | meosjin geos gat-a |
| Турецкий | bence bu harika | |
| Китайский | 这很酷吧 | zhè hěn kù ba |
| Португальский | sim é fixe | |
| Немецкий | Finde ich klasse. | |
| Вьетнамский | khá hay đấy | |
| Французский | je pense que c'est génial | |
| Тайский | มัน เจ๋ง นะ | man cheng na |