Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bence bu harika
Перевод на русский
по-моему, это потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yeni proje nasıl sence?
B: bence bu harika, hemen başlayalım.
Перевод примера
A: Как тебе этот новый проект?
B: По-моему, он отличный, давай начнем прямо сейчас.
Когда говорят bence bu harika
Передаёт искренний и яркий восторг, когда вы хотите подчеркнуть своё личное восхищение. Идеально для живой реакции на чью-то идею, новость или событие, добавляя разговору теплоты и неподдельной радости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| harika bir şey | чудесная вещь |
| bence çok güzel | по-моему, это очень красиво |
| bu çok iyi | Это очень хорошо. |
| muhteşem değil mi | Разве это не великолепно? |
| gerçekten çok iyi | действительно очень хорошо |
| kulağa harika geliyor | Звучит замечательно. |
| bu harika görünüyor | это выглядит потрясающе |
| süper değil mi | супер, не так ли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 멋진 것 같아 | meosjin geos gat-a |
| Иврит | חושבת שזה נהדר | ẖwşbţ şzh nhdr |
| Испанский | Me parece genial. | |
| Итальянский | penso che sia fantastico | |
| Арабский | اعتقد انه امر رائع | ạʿtqd ạnh ạmr rạỷʿ |
| Французский | je pense que c'est génial | |
| Индонезийский | menurutku itu hebat | |
| Португальский | acho que é ótimo | |
| Немецкий | Ich finde das fabelhaft. | |
| Английский | I think that's great | |
| Вьетнамский | chắc là tuyệt lắm | |
| Китайский | 是很棒 | shì hěn bàng |
| Тайский | โอ้ มัน เยี่ยม มาก | o man yiam mak |
| Греческий | αυτό είναι θαυμάσιο | autó eínai thaumásio |