Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka mempermainkan kita
Перевод на русский
они нас обманывают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu marah sekali?
B: mereka mempermainkan kita dan aku tidak terima itu!
Перевод примера
A: Почему ты так сильно злишься?
B: Они над нами издеваются, и я этого не потерплю!
Когда говорят mereka mempermainkan kita
Одно из выражений, которое используют, чтобы выразить недоверие или осознать, что кто-то ведет себя нечестно и манипулирует ситуацией. Звучит как констатация факта обмана, когда группа людей понимает, что их ввели в заблуждение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia mempermainkan kita | он играет с нами |
| dia mengejek kita | он над нами смеётся |
| kau menjebak kami | ты нас подставил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 장난 좀 친 거야 | jangnan jom chin geoya |
| Иврит | הם חושבים שאנחנו | hm ẖwşbym şʼnẖnw |
| Французский | ils se moquent de nous | |
| Турецкий | bizimle dalga geçiyorlar |