Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka sangat akrab
Перевод на русский
они очень близки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa mereka selalu bersama?
B: Karena mereka sangat akrab.
Перевод примера
A: Почему они всегда вместе?
B: Потому что они очень близки.
Когда говорят mereka sangat akrab
Встречается реже, но точно описывает глубокую дружбу или тесную связь между людьми. Подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть доверие и отсутствие дистанции в отношениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami sangat akrab | мы очень близки |
| mereka saling kenal | они знакомы |
| mereka sangat dekat | они очень близко |
| mereka seperti saudara | Они как братья |
| mereka teman kita | они наши друзья |
| mereka saling menyukai | они нравятся друг другу |
| kami berteman baik | мы хорошие друзья |
| mereka seperti keluarga | они как семья |
| mereka adalah temanku | они мои друзья |
| kita sangat mirip | мы очень похожи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ rất thân thiết | |
| Турецкий | birbirlerine çok yakışıyorlar | |
| Португальский | ficam bem juntos | |
| Итальянский | stanno bene insieme | |
| Китайский | 他们都是朋友 | tā men dōu shì péng yǒu |
| Корейский | 둘이 잘 어울려 | dul-i jal eoullyeo |
| Арабский | نحن صديقان مقربان | nḥn ṣdyqạn mqrbạn |
| Иврит | אנחנו חברים טובים | ʼnẖnw ẖbrym twbym |