Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia mempermainkan kita
Перевод на русский
он играет с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu marah sekali?
B: dia mempermainkan kita dan aku tidak terima itu.
Перевод примера
A: Почему ты так злишься?
B: Он над нами издевается, и я этого не потерплю.
Когда говорят dia mempermainkan kita
Уместно использовать эту реплику, когда кто-то ведёт себя цинично или манипулирует группой людей. Фраза подчёркивает ощущение обмана и помогает выразить возмущение ситуацией, где вас используют.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia mengejek kita | он над нами смеётся |
| mereka mempermainkan kita | они нас обманывают |
| dia menjebak kita | он заманил нас в ловушку |
| dia hanya membual | он просто хвастается |
| anak nakal itu | этот непослушный ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | προσπαθεί να μας | prospatheí na mas |
| Турецкий | bizimle alay ediyor | |
| Французский | il se moque de nous | |
| Арабский | انه يعبث معنا | ạnh yʿbtẖ mʿnạ |