LingroTech
mereka mengejar kita
Перевод на русский
они преследуют нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kita harus berlari secepat mungkin karena mereka mengejar kita.
Перевод примера
Нам нужно бежать как можно быстрее, потому что они нас преследуют.
Когда говорят mereka mengejar kita
Эта формула помогает быстро сообщить о реальной угрозе или опасности, когда кто-то следует за вами. Она звучит как срочное предупреждение, побуждающее группу действовать немедленно и искать укрытие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada yang mengejar kita | за нами кто-то гонится |
| kenapa mereka mengejar kita | почему они гонятся за нами |
| polisi mengejar kita | Полиция преследует нас |
| mereka sudah mengejarnya ayo | Они уже преследуют его, давай |
| apa mereka mengejar kita | Они преследуют нас? |
| dan mereka mengejarku | И они преследуют меня |
| mereka sedang mengejarnya | Они преследуют его |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bizi takip ediyorlar | — |
| Испанский | Nos están siguiendo. | — |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Немецкий | Wir werden verfolgt. | — |
| Английский | They're after me | — |
| Иврит | הם רודפים אחרינו | hm rwdpym ʼẖrynw |
| Португальский | eles estão atrás de nós | — |
| Корейский | 우릴 쫓고 있어요 | ulil jjochgo iss-eoyo |
| Французский | ils nous poursuivent | — |
| Вьетнамский | họ đang theo dõi chúng ta | — |