Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir werden verfolgt
Перевод на русский
За нами следят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum laufen wir so schnell?
B: Wir werden verfolgt.
Перевод примера
A: Почему мы так быстро идём?
B: За нами гонятся.
Когда говорят Wir werden verfolgt
Передаёт смысл тревожной ситуации, когда группа людей чувствует за собой преследование, и обычно звучит как срочное предупреждение о реальной угрозе безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir werden beobachtet. | За нами наблюдают. |
| Wir passen auf. | Мы присмотрим. |
| Wir müssen jeder Spur nachgehen. | Мы должны проверить каждую зацепку. |
| Sie beobachten uns. | Они наблюдают за нами. |
| Wir sind dran. | Наша очередь. |
| Wir suchen weiter. | Мы продолжаем поиски. |
| Wir kommen mit. | Мы пойдем с вами. |
| Wir finden sie. | Мы находим их. |
| Wir fahren hin. | Мы едем туда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos em perseguição | |
| Итальянский | ci stanno inseguendo | |
| Корейский | 우릴 쫓아오고 있어 | ulil jjoch-aogo iss-eo |
| Испанский | Nos están siguiendo. | |
| Иврит | הם עוקבים אחרינו | hm ʻwqbym ʼẖrynw |
| Турецкий | bizi takip ediyorlar | |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Греческий | πρέπει να ακολουθήσουμε | prépei na akolouthḗsoume |
| Китайский | 他们在跟踪我们 | tā men zài gēn zōng wǒ men |
| Индонезийский | kita sedang diikuti |