Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka sedang menunggumu
Перевод на русский
они ждут тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu belum berangkat?
B: mereka sedang menunggumu di sana.
Перевод примера
A: Почему ты ещё не уехал?
B: Они ждут тебя там.
Когда говорят mereka sedang menunggumu
Используют, чтобы сообщить о том, что группа людей находится в ожидании вашего прихода или решения. Фраза создает ощущение срочности и подчеркивает, что ваше присутствие необходимо прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau menunggu seseorang | ты кого-то ждешь |
| dia sedang menunggumu | он ждет тебя |
| mereka sedang menunggu | они ждут |
| aku sedang menunggumu | я жду тебя |
| mereka menunggu kita | они ждут нас |
| mereka sudah menunggu | они уже ждут |
| aku akan menunggumu | Я буду ждать тебя |
| dia sudah menunggumu | он уже ждет тебя |
| aku akan menunggumu di sini | я буду ждать тебя здесь |
| semua orang menunggumu | все тебя ждут |
| aku sudah menunggumu | Я ждал тебя |
| mereka akan mencarimu | они будут искать тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te están esperando. | |
| Иврит | הם מחכים לך | hm mẖkym lk |
| Итальянский | ti stanno aspettando | |
| Вьетнамский | họ đang chờ anh | |
| Французский | ils vous attendent | |
| Арабский | انهم في انتظارك | ạnhm fy ạntẓạrk |
| Английский | They're waiting for you | |
| Немецкий | Sie warten auf dich. | |
| Китайский | 他们在等你呢 | tā men zài děng nǐ ne |
| Корейский | 당신을 기다리고 있어요 | dangsin-eul gidaligo iss-eoyo |
| Португальский | estão à vossa espera | |
| Тайский | พวกเขา รอ คุณ อยู่ | phuakkao ro khun u |