Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka terlihat bahagia
Перевод на русский
они выглядят счастливыми
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lihat pasangan itu.
B: Ya, mereka terlihat bahagia sekali.
Перевод примера
A: Посмотри на ту пару.
B: Да, они выглядят такими счастливыми.
Когда говорят mereka terlihat bahagia
Краткая фраза для описания чужого благополучия по внешним признакам. Говорят, когда по виду людей понятно, что им хорошо вместе. Помогает искренне и просто поделиться впечатлением от чужого счастья.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| semua orang senang | все рады |
| dia sangat bahagia | он очень счастлив |
| senyum yang lebar | широкая улыбка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok mutlu görünüyorlar | |
| Китайский | 不过他们都很高兴 | bù guò tā men dōu hěn gāo xìng |
| Португальский | estão todos felizes | |
| Вьетнамский | rất hạnh phúc | |
| Английский | You look happy | |
| Корейский | 웃고 있는 거야 | usgo issneun geoya |
| Тайский | พวกเขา ดู มีความสุข | phuakkao du mikamtuk |
| Французский | ils ont l'air heureux |