Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok mutlu görünüyorlar
Перевод на русский
они выглядят очень счастливыми
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Düğün fotoğraflarına baktın mı?
B: Evet, çok mutlu görünüyorlar.
Перевод примера
A: Ты смотрел свадебные фотографии?
B: Да, они выглядят очень счастливыми.
Когда говорят çok mutlu görünüyorlar
Служит для того, чтобы отметить явное проявление радости на лицах людей, которых вы видите. Эта фраза помогает описать эмоциональное состояние группы, когда их счастье очевидно для окружающих наблюдателей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| herkes mutlu olur | все будут счастливы |
| çok mutlu görünüyor | он выглядит очень счастливым |
| herkes çok heyecanlı | все очень взволнованы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka terlihat bahagia | |
| Китайский | 不过他们都很高兴 | bù guò tā men dōu hěn gāo xìng |
| Португальский | estão todos felizes | |
| Вьетнамский | rất hạnh phúc | |
| Английский | I am so happy | |
| Тайский | พวกเขา ดู มีความสุข | phuakkao du mikamtuk |
| Французский | ils ont l'air heureux |