LingroTech
naik ke atas
Перевод на русский
подниматься
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia harus naik ke atas untuk mengambil tasnya yang tertinggal di lantai dua.
Перевод примера
Ему нужно подняться наверх, чтобы забрать свою сумку, оставленную на втором этаже.
Когда говорят naik ke atas
Передаёт смысл физического движения вверх, будь то лестница, холм или этаж здания. Это базовое выражение, которое удобно использовать для простых указаний или описания действий в повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| naik ke tangga | Поднимись по лестнице |
| ke atas sekarang | вверх сейчас |
| naik ke pohon | влезь на дерево |
| terus ke atas | дальше вверх |
| naik ke bukit | вверх на холм |
| kepala ke atas | головой вверх |
| ke atas dan keluar | вверх и наружу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اصعد الي الاعلي | ạṣʿd ạly ạlạʿly |
| Английский | Get up there | — |
| Итальянский | più in alto | — |
| Немецкий | Geh nach oben. | — |
| Испанский | Voy a subir. | — |
| Вьетнамский | đi lên trên | — |