Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get up there
Перевод на русский
Поднимайтесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't reach the top shelf.
B: Here, use this stool and Get up there.
Перевод примера
A: Я не могу дотянуться до верхней полки.
B: На, возьми этот табурет и залезай.
Когда говорят Get up there
Служит для того, чтобы побудить кого-либо встать или подняться наверх, часто звучит как энергичное ободрение в спорте или на сцене. Эта короткая команда помогает быстро мобилизовать собеседника и добавить уверенности в моменте действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get up here | Поднимайтесь сюда |
| Come on get up | Давай, вставай |
| Please get up | Пожалуйста, встань |
| Now get up | А теперь вставай |
| Come on up | Поднимайтесь |
| Get up now | Вставай сейчас же |
| It's up there | Там |
| Let's go up | Давайте поднимемся |
| I'm up here | Я здесь наверху |
| Get out there | Выходите на улицу |
| Step right up | Подходите |
| Look up there | Посмотри вон туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lên đó đi | |
| Арабский | اصعد الي هناك | ạṣʿd ạly hnạk |
| Французский | monte là-dessus | |
| Китайский | 上去吧 | shàng qù ba |
| Немецкий | Stehen Sie auf. | |
| Корейский | 저 위에 있어 | jeo wie iss-eo |
| Греческий | πρέπει να σηκωθείς | prépei na sēkōtheís |
| Иврит | צריך לעלות על | ẕryk lʻlwţ ʻl |
| Индонезийский | naik ke sana | |
| Португальский | vai lá acima | |
| Турецкий | hadi yukarı çık |