Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nomor tidak dikenal
Перевод на русский
неизвестный номер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada panggilan dari nomor aneh tadi.
B: Jangan diangkat, pasti nomor tidak dikenal.
Перевод примера
A: Сейчас был звонок с незнакомого номера.
B: Не бери трубку, точно неизвестный номер.
Когда говорят nomor tidak dikenal
Это означает входящий вызов или сообщение от контакта, которого нет в записной книжке. Стандартная формулировка на экране телефона, полезная для обсуждения звонков от незнакомцев, спама или подозрительных номеров в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nomor apa ini | какой это номер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 알 수 없는 번호 | al su eobsneun beonho |
| Тайский | ไม่ ทราบ หมายเลข | mai thnap mainek |
| Итальянский | ho sbagliato numero | |
| Вьетнамский | nhầm số rồi | |
| Французский | numéro inconnu | |
| Арабский | رقم غير معروف | rqm gẖyr mʿrwf |
| Иврит | מספר לא ידוע | mspr lʼ ydwʻ |
| Португальский | número não identificado | |
| Английский | It's an unknown number | |
| Немецкий | Es war eine unbekannte Nummer. |