Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
saran yang bagus
Перевод на русский
хороший совет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita harus pergi ke pantai akhir pekan ini.
B: Itu saran yang bagus, aku suka idenya!
Перевод примера
A: Нам нужно поехать на пляж в эти выходные.
B: Хорошее предложение, мне нравится идея!
Когда говорят saran yang bagus
Менее частое, но полезное выражение одобрения, когда кто-то предложил дельную мысль или план. Тёплая и поддерживающая реакция, которая показывает, что вы цените чужое мнение и готовы к нему прислушаться в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu saran yang bagus | это хороший совет |
| terima kasih atas sarannya | спасибо за совет |
| aku punya saran | У меня есть предложение |
| kau punya saran | у тебя есть предложение |
| biar kuberi saran | позволь мне дать совет |
| boleh aku memberi saran | можно мне дать совет |
| pemikiran yang bagus | хорошая мысль |
| ya ide bagus | да, хорошая идея |
| itu hanya saran | это просто совет |
| pilihan yang bagus | отличный выбор |
| apa yang kau sarankan | что ты предложишь |
| kurasa itu ide bagus | думаю, это хорошая идея |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه نصيحة جيدة | hdẖh nṣyḥẗ jydẗ |
| Португальский | é um bom conselho | |
| Испанский | Es un buen consejo. | |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ คําแนะนํา | khopkun sarap khanaena |
| Английский | Thanks for the advice | |
| Вьетнамский | lời khuyên hay đấy | |
| Китайский | 这是个好建议 | zhè shì gè hǎo jiàn yì |
| Турецкий | bu iyi bir tavsiye | |
| Итальянский | è un buon consiglio | |
| Французский | c'est un bon conseil |