Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
perjalanan yang panjang
Перевод на русский
долгое путешествие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu terlihat sangat lelah hari ini.
B: Ya, aku baru saja tiba dari perjalanan yang panjang.
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень уставшим сегодня.
B: Да, я только что приехал из долгой поездки.
Когда говорят perjalanan yang panjang
Значит длительное путешествие, которое требует времени и сил. Часто используется в разговорах о планах на дорогу, воспоминаниях о сложных маршрутах или метафорически о жизненном пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu cerita yang panjang | это долгая история |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها رحلة طويلة | ạnhạ rḥlẗ ṭwylẗ |
| Испанский | Es un viaje largo. | |
| Иврит | זו נסיעה ארוכה | zw nsyʻh ʼrwkh |
| Вьетнамский | đó là một hành trình dài | |
| Китайский | 路会很长 | lù huì hěn zhǎng |
| Турецкий | uzun bir yolculuk | |
| Итальянский | il viaggio è lungo | |
| Португальский | a viagem é longa | |
| Французский | le voyage a été long | |
| Корейский | 길고 긴 여정 중에 | gilgo gin yeojeong jung-e |