Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es un viaje largo
Перевод на русский
Это долгое путешествие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vas a conducir hasta Madrid?
B: Sí, pero Es un viaje largo.
A: Necesitarás descansar en el camino.
Перевод примера
A: Ты поедешь в Мадрид на машине?
B: Да, но это долгая поездка.
A: Тебе нужно будет отдохнуть в пути.
Когда говорят Es un viaje largo
Одно из распространённых выражений для описания пути, требующего значительных временных затрат и терпения. Часто используется как предупреждение о предстоящих трудностях или как повод обсудить детали предстоящего длительного переезда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es un largo camino. | Это долгий путь. |
| Eso es mucho tiempo. | Это очень долго. |
| Es una larga historia. | Это долгая история. |
| Ha sido un largo día. | День был длинным. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זו נסיעה ארוכה | zw nsyʻh ʼrwkh |
| Арабский | انها رحلة طويلة | ạnhạ rḥlẗ ṭwylẗ |
| Индонезийский | ini perjalanan yang panjang | |
| Вьетнамский | đó là một hành trình dài | |
| Турецкий | uzun bir yolculuk olacak | |
| Китайский | 路会很长 | lù huì hěn zhǎng |
| Греческий | τόσο δρόμο για να | tóso drómo gia na |
| Немецкий | Das ist eine lange Zeit. | |
| Итальянский | è un lungo viaggio | |
| Французский | c'est un long voyage | |
| Португальский | a viagem é longa | |
| Корейский | 길고 긴 여정 중에 | gilgo gin yeojeong jung-e |