Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sangat mudah ditebak
Перевод на русский
очень легко угадать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tahu jawabannya?
B: Soalnya sangat mudah ditebak.
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь ответ?
B: Потому что его очень легко угадать.
Когда говорят sangat mudah ditebak
Краткая фраза, когда что-то предсказуемо до очевидности. Её бросают, когда исход ясен с первого взгляда — от банальной догадки до реакции на заезженный сюжет. Звучит легко, с лёгким оттенком скуки или иронии,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mudah bagimu mengatakannya | тебе легко это сказать |
| itu sudah jelas | Это ясно. |
| yang ini mudah | это легко |
| itu terlihat jelas | это очевидно |
| kau bisa menebaknya | ты можешь догадаться |
| sudah sangat jelas | все уже ясно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est facile à dire | |
| Испанский | Es fácil decirlo. | |
| Турецкий | söylemesi kolay tabii | |
| Иврит | קל לך להגיד | ql lk lhgyd |
| Арабский | من السهل قول ذلك | mn ạlshl qwl dẖlk |
| Немецкий | Das geht klar. | |
| Английский | That's easy for you to say | |
| Греческий | εύκολο να το λες | eúkolo na to les |
| Тайский | พูด น่ะ มัน ง่าย | phut na man ngai |
| Вьетнамский | quá dễ đoán |