Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
satu putaran lagi
Перевод на русский
ещё один раунд
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau pulang sekarang.
B: Yuk, satu putaran lagi saja.
Перевод примера
A: Я хочу домой сейчас.
B: Давай, ещё один круг.
Когда говорят satu putaran lagi
Передаёт желание повторить действие ещё раз — будь то игра, соревнование или попытка что-то сделать. Фраза звучит с азартом и энтузиазмом, показывая готовность продолжить. Отличный способ предложить не останавливаться на достигнутом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| satu kali lagi | еще раз |
| sekali ini saja | только в этот раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עוד סיבוב אחד | ʻwd sybwb ʼẖd |
| Немецкий | Noch eine Runde. | |
| Португальский | mais uma rodada | |
| Корейский | 한 번 더요 | han beon deoyo |
| Английский | One more time | |
| Турецкий | bir kez daha | |
| Итальянский | un altro giro | |
| Вьетнамский | một vòng nữa | |
| Французский | encore un tour | |
| Арабский | مرة واحدة اخري | mrẗ wạḥdẗ ạkẖry |