Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
One more time
Перевод на русский
Еще раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you play the song again?
B: Sure, One more time.
Перевод примера
A: Можешь включить песню ещё раз?
B: Конечно, ещё один раз.
Когда говорят One more time
Короткая реплика, которая звучит как просьба повторить действие или услышать что-то ещё раз. Обычно говорят, когда не поняли с первого раза или хотят продлить приятный момент, например, в музыке или игре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just one more | Еще один |
| One last time | В последний раз |
| There's one more | Есть еще один |
| One more question | Ещё один вопрос |
| Just this once | Только один раз |
| There's one more thing | Есть ещё кое-что |
| And one more thing | И ещё кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | satu kali lagi | |
| Турецкий | bir kez daha | |
| Корейский | 한 번만 더 | han beonman deo |
| Иврит | עוד פעם אחת | ʻwd pʻm ʼẖţ |
| Португальский | só mais uma vez | |
| Французский | une fois de plus | |
| Немецкий | Noch eine Runde. | |
| Итальянский | ancora una volta | |
| Вьетнамский | thêm một lần nữa | |
| Арабский | مرة واحدة اخري | mrẗ wạḥdẗ ạkẖry |
| Испанский | Sólo una vez más. | |
| Греческий | ακόμα μια φορά | akóma mia phorá |