Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sekarang dengarkan ini
Перевод на русский
теперь послушай это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku punya cerita menarik.
B: Baiklah, sekarang dengarkan ini.
Перевод примера
A: У меня есть интересная история.
B: Хорошо, теперь послушай это.
Когда говорят sekarang dengarkan ini
Часто используется, чтобы перехватить внимание собеседника перед важным сообщением или неожиданным фактом. Фраза задаёт интригующий тон и готовит слушателя к чему-то значимому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sekarang lihat ini | Теперь посмотри на это |
| dengarkan aku nak | послушай меня, малыш |
| mari kita dengarkan | давай послушаем |
| dengarkan aku sebentar | послушай меня минутку |
| tolong dengarkan aku | пожалуйста, послушайте меня |
| hei dengarkan aku | эй, послушай меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Jetzt hör mal zu. | |
| Французский | écoutez ça | |
| Португальский | e ouve isto | |
| Греческий | να το ακούσεις αυτό | na to akoúseis autó |
| Английский | Listen to this | |
| Испанский | Ahora mira esto. | |
| Турецкий | şimdi şunu dinle | |
| Вьетнамский | bây giờ nghe này | |
| Корейский | 이거 들어 보세요 | igeo deul-eo boseyo |
| Арабский | اصغ الي هذا | ạṣgẖ ạly hdẖạ |
| Тайский | ทีนี้ ฟัง นะ | thini fang na |
| Китайский | 现在 听着 | xiàn zài tīng zhe |
| Иврит | תחשיב את זה | ţẖşyb ʼţ zh |
| Итальянский | adesso mi ascolti |