Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mari kita dengarkan
Перевод на русский
давай послушаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lagu baru dari band favoritku sudah keluar!
B: Wah, mari kita dengarkan sekarang.
Перевод примера
A: Вышла новая песня моей любимой группы!
B: Вау, давай послушаем прямо сейчас.
Когда говорят mari kita dengarkan
Этим выражают приглашение к совместному вниманию, предлагая всем вместе сосредоточиться на звуке или речи. Фраза звучит мягко и дружелюбно, её удобно использовать, когда нужно привлечь внимание группы к чему-то важному.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mari kita dengarkan dia | давай послушаем его |
| tolong dengarkan kami | пожалуйста, послушайте нас |
| biarkan aku mendengarnya | дай мне послушать |
| kau mau dengar | ты хочешь послушать |
| dengarkan aku nak | послушай меня, малыш |
| sekarang dengarkan ini | теперь послушай это |
| dengarkan aku sebentar | послушай меня минутку |
| hei dengarkan aku | эй, послушай меня |
| dengarkan saja dia | просто послушай его |
| tolong dengarkan aku | пожалуйста, послушайте меня |
| dengarkan apa yang aku katakan | послушай, что я говорю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos lá ouvir | |
| Китайский | 让我们来听听吧 | ràng wǒ men lái tīng tīng ba |
| Греческий | ας το ακούσουμε | as to akoúsoume |
| Вьетнамский | hãy nghe đi | |
| Корейский | 자 들어 봐 | ja deul-eo bwa |
| Английский | Let's hear it | |
| Турецкий | şunu bir dinleyin | |
| Немецкий | Na, hör mal. | |
| Испанский | De acuerdo, escuchen. | |
| Арабский | لنستمع الي هذا | lnstmʿ ạly hdẖạ |
| Французский | écoutons ça | |
| Тайский | มา ฟัง กัน | ma fang kan |
| Итальянский | sentiamo un pò |