Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gadis itu cantik
Перевод на русский
та девушка красивая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang kamu lihat tadi?
B: Aku melihat gadis itu cantik di taman.
Перевод примера
A: Кого ты видел раньше?
B: Я видел ту красивую девушку в парке.
Когда говорят gadis itu cantik
Это способ выделить кого-то из толпы и обратить внимание на внешнюю привлекательность. Уместно при мимолётном впечатлении, звучит как прямое и искреннее восхищение увиденным человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sangat cantik | она очень красивая |
| apa dia cantik | она красивая? |
| wanita yang cantik | красивая женщина |
| putriku yang cantik | моя прекрасная дочь |
| kau gadis yang cantik | ты красивая девушка |
| dia seorang gadis | она девочка |
| itu seorang gadis | это девочка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok güzel bir kız | |
| Арабский | انها فتاة جميلة | ạnhạ ftạẗ jmylẗ |
| Иврит | הבחורה הכי יפה | hbẖwrh hky yph |
| Португальский | ela é linda | |
| Английский | She is beautiful | |
| Немецкий | Sie ist schön. | |
| Греческий | μια όμορφη κοπέλα | mia ómorphē kopéla |
| Вьетнамский | cô gái xinh đẹp | |
| Итальянский | è una bella ragazza | |
| Корейский | 그 여자 예뻐 | geu yeoja yeppeo |
| Тайский | เธอ เป็นสาว สวย | thoe pentao suai |
| Испанский | ¡Qué chica más guapa! | |
| Французский | c'est une jolie fille | |
| Китайский | 她是那么漂亮 | tā shì nà me piào liàng |