Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
selamat tinggal sayang
Перевод на русский
прощай, дорогой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku harus pergi sekarang.
B: selamat tinggal sayang, hati-hati di jalan.
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Пока, дорогой, осторожно на дороге.
Когда говорят selamat tinggal sayang
Часто используется при окончательном расставании с любимым человеком, неся глубокую грусть и необратимость разлуки. Фраза наполнена болью прощания и подходит для драматичных моментов, когда пути навсегда расходятся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sampai jumpa nak | до встречи, малыш |
| sampai jumpa sampai jumpa | до встречи, до встречи |
| sampai nanti sayang | до скорого, дорогой |
| baik sampai jumpa | До свидания, до скорой встречи |
| sampai jumpa kawan | до встречи, друг |
| sampai jumpa bu | до свидания, мама |
| sampai jumpa bung | до встречи, приятель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tạm biệt cưng | |
| Арабский | وداعا يا عزيزتي | wdạʿạ yạ ʿzyzty |
| Тайский | ลาก่อน ลูก รัก | lakon luk rak |
| Немецкий | Auf Wiedersehen, Süße. | |
| Китайский | 再见了 亲爱的 | zài jiàn le qīn ài de |
| Испанский | Hasta luego, cariño. | |
| Французский | au revoir chéri | |
| Турецкий | hoşça kal aşkım | |
| Португальский | adeus minha querida |