Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sampai jumpa sampai jumpa
Перевод на русский
до встречи, до встречи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku harus pulang sekarang.
B: Baiklah, sampai jumpa sampai jumpa!
Перевод примера
A: Мне нужно идти домой.
B: Хорошо, пока-пока!
Когда говорят sampai jumpa sampai jumpa
Краткая фраза прощания с тёплым, почти детским повторением, которое подчёркивает искреннюю надежду на новую встречу. Идеально для дружеских и семейных проводов, добавляя радостную эмоциональность вместо сухого официального «до свидания».
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oke sampai jumpa | хорошо, до встречи |
| sampai jumpa bung | до встречи, приятель |
| sampai jumpa kawan | до встречи, друг |
| sampai jumpa sayang | Увидимся позже, дорогая |
| sampai jumpa semuanya | всем пока |
| sampai jumpa nak | до встречи, малыш |
| sampai jumpa pak | до свидания, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 再见了 | zài jiàn le |
| Греческий | να τα πούμε | na ta poúme |
| Испанский | Hasta la vista. | |
| Корейский | 그럼 안녕히 계세요 | geuleom annyeonghi gyeseyo |
| Тайский | ลา ล่ะ ครับ | la la khnap |
| Арабский | الي اللقاء وداعا | ạly ạllqạʾ wdạʿạ |
| Итальянский | ci vediamo ciao | |
| Немецкий | Dann auf Wiederhören. | |
| Турецкий | görüşürüz hoşça kal | |
| Французский | au revoir à bientôt | |
| Вьетнамский | tạm biệt hẹn gặp lại | |
| Португальский | adeus por agora |