Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku mendapat sinyal
Перевод на русский
я получил сигнал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu berhenti di sini?
B: aku mendapat sinyal dari handphone mereka.
Перевод примера
A: Почему ты остановился здесь?
B: Я поймал сигнал от их мобильных телефонов.
Когда говорят aku mendapat sinyal
Используется для описания момента, когда приходит понимание или намёк на что-либо, от интуитивного озарения до прямого сообщения. Отличная фраза, чтобы живо передать, как вы уловили суть или получили важную подсказку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku dapat petunjuk | у меня есть зацепка |
| aku mendapat pesan | Я получил сообщение |
| aku melihat tandanya | я вижу признаки |
| aku punya pengumuman | у меня есть объявление |
| aku menyadari sesuatu | я кое-что понял |
| aku punya sesuatu | У меня есть кое-что |
| aku mendapat telepon | Я получил телефонный звонок |
| aku sudah mengerti | я уже понял |
| aku mengirim pesan | я отправляю сообщение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir sinyal alıyorum | |
| Вьетнамский | có tín hiệu rồi | |
| Итальянский | al mio segnale | |
| Китайский | 有信号了 | yǒu xìn hào le |
| Испанский | A mi señal. | |
| Португальский | ao meu sinal | |
| Иврит | קיבלתי את ההודעה | qyblţy ʼţ hhwdʻh |
| Немецкий | Gebt das Signal! | |
| Французский | j'ai un signal |