Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semoga panjang umur
Перевод на русский
да будет долгая жизнь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hari ini ulang tahun ibu.
B: Ya, semoga panjang umur dan selalu sehat.
Перевод примера
A: Сегодня день рождения мамы.
B: Да, долгих лет жизни и всегда крепкого здоровья.
Когда говорят semoga panjang umur
Лаконичное обращение с пожеланием долгой жизни, которое звучит как традиционное поздравление на праздниках или в торжественных случаях. Оно выражает глубокое уважение и надежду на долгую счастливую жизнь, часто используется при встрече старших или в особых моментах.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sống tốt nhé | |
| Арабский | اتمني لك حياة سعيدة | ạtmny lk ḥyạẗ sʿydẗ |
| Корейский | 오래 있을 거야 | olae iss-eul geoya |
| Испанский | ¡Que viva muchos años! | |
| Английский | May you live long |