Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tidak terluka
Перевод на русский
ты не пострадала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kejadian kemarin?
B: Tenang, kau tidak terluka.
Перевод примера
A: Как прошло вчерашнее происшествие?
B: Успокойся, ты не пострадал.
Когда говорят kau tidak terluka
Употребляют в момент заботы, чтобы убедиться, что человек не получил травм после падения или неприятного инцидента. Эта фраза передаёт искреннее беспокойство и желание проверить состояние собеседника, создавая атмосферу поддержки и внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tidak sakit | ты не болен |
| kau tidak marah | ты не злишься |
| kau tidak takut | ты не боишься |
| kau tidak gila | ты не сумасшедший |
| aku tidak terluka | я не пострадал |
| kau akan selamat | ты выживешь |
| tidak ada yang akan menyakitimu | никто не причинит тебе вреда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen hasta değilsin | |
| Арабский | انت لست مدعوا | ạnt lst mdʿwạ |
| Иврит | את לא כועסת | ʼţ lʼ kwʻsţ |
| Испанский | No has hecho nada malo. | |
| Греческий | δεν έκανες τίποτα κακό | den ékanes típota kakó |
| Английский | You're not crazy | |
| Вьетнамский | cậu không bị thương chứ | |
| Китайский | 你没受伤 | nǐ méi shòu shāng |
| Французский | tu n'es pas blessée | |
| Португальский | não estás ferido | |
| Итальянский | non sei ferito |